perjantai 23. lokakuuta 2015

Assignment 7

Translating a song

The second translation is the better one in the handout.


You have seven seconds
To regret everything you’ve done
Just leave out the worst parts
What if a meteor falls on you
Before you can say the most important words

I will never forget you
Even if I lost my own name
You might be the one who
Saves me from under the meteor

If you knew how to avoid surprising attack
Or if you were hard as a rock
Would you really be happy
As invulnerable?
Or were you still longing something?

I will never forget you
Even if I lost my own name
You might be one of those random people
Who spit on my face

I will never forget you
Even if I lost my own name
You might be the one who
Saves me from under the meteor

I will never forget you
Even if I lost my own name
You might be one of those random people
Who spit on my face

I will never forget you
Even if I lost my own name
You might be the one who
Saves me from under the meteor

You might be the one who
Saves me from under the meteor
You might be the one who

Saves me from under the meteor

Pariisin Kevät - Meteoriitti


tiistai 20. lokakuuta 2015

Assignment 4

Exploring a dictionary page

1. C
2. Tiara
3. Singular - the last letters doesn't sound. Plural - the last letters sounds.
4. Coronation
5. Bond, Hospitality, Raider. Welfare
6. Yes
7. Maize
8. Cornish pasty
9. Cornrow
10. Corps

Collocations

1. Wild
2. Nightmare
3. Fairly
4. Admiring
5. Study
6. Antisocial
7. Cross
8. Statement


Tense

a) 6
b) 9
c) 4
d) 8
e) 3
f) 10
g) 7
h) 5
i) 1
j) 2

Assignment 6

A modern fairytale


Arthur threw a mop from his hands to the floor and screamed angrily, he was so tired of doing chores for his twin brother and younger sister. The three kids lived with their father, since their mother had left with another guy several years ago. Unfortunately the dad was alcoholic and the only thing he cared for was that the house was clean. Only woman of the family, Viola had made sure that she wouldn’t be a maid of any kind and Arthur’s twin had made clear that if someone would make him clean up, he would punch them in the face.

Arthur sighed as he vacuumed the floor once again. Father was sleeping on the couch, next to a beer bottle – he was snoring which annoyed the young boy. Arthur felt like hitting his dad with the stupid vacuum cleaner, but he didn’t want to seek any trouble so he decided to pass. Suddenly the doorbell rang so he shut down the cleaner and went to see who was there. He opened the door just to see a cute girl.

“Hi sweetie, I got your message”, Arthur smiled and hugged the girl tightly. It was his girlfriend Greta, who was only the most stunning girl on planet. Too bad his brother Aksel was also in love with her.
“How are you?” Greta asked and stepped inside the apartment. “After seeing your mop-picture on instagram, I decided to come and visit you.”
“Cleaning up as usual. Aksel and Viola are away so I don’t have to listen to their bullshit today”. Arthur sighed and took his guest to kitchen.

After few hours Arthur’s siblings came home and Aksel started to hit on Greta, as usual. This time Arthur had found his long lost courage and pushed his brother against the wall.
“Leave my girl alone”, he hissed and placed his hand against Aksel’s neck.
“Leave her alone and do something to this dirty ass apartment!”

Aksel looked frightened and he nodded slowly. He had never seen his brother that mad.

Meanwhile the young couple had ran away that miserable house. Greta had promised Arthur could live in their mansion just outside the city




keskiviikko 14. lokakuuta 2015

Assignment 5

Haikus

1. Autumn

Autumn is pretty
Leaves are falling quietly
I hate autumn so


2. Music

I can hear the bass
The sound is so impressive
Music is my life


3. Own subject

I miss her so much
It literally breaks me
I wish she was here



perjantai 9. lokakuuta 2015

Assignment 3

Chimpanzee recognises a face like humans

The skill is probably inherited from common ancestors.

A human perceives faces faster and differently than other figures. Earlier it was thought to be only our quality, but now the studies has revealed that also chimpanzees can notice faces like humans can. They found it out when two Japanese scientists Masaki Tomonaga and Tomoko Imura taught three female chimpanzees to find for example cars, bananas and faces from other pictures. They found the faces faster than other images.

The face won't show upside-down

The recognation of faces for human is based on fast understanding of the whole picture and it seems it's the same for chimpanzees. Just like humans, chimpanzees didn't recognise the picture that well when it was turned upside-down. Also covering eyes, nose and mouth slowed the performance down. Turning the image black and white did not affect the chimpanzees.
The scientists noticed that chimpanzees recognised bananas as fast as faces. The fast noticing of the fruit wasn't the same that with faces. When they turned banana-photos black and white the fruits kind of disappeared. So the chimpanzees recognised bananas because of their yellow color.

Human beats macaque

Suprisingly the chimpanzees found human face as fast as the face of the same species. The phenomenon isn't only because test animals have been in touch with their caretakers so much. They didn't find Japanese macaque's faces even though there's that species right next to chimpanzee cage. Chimpanzees reacted faster to human baby faces even they never met a baby before. No matter if it was humans or the sam species, the chimpanzees recognised faces better from the front view than side profile pictures. It points at the fact that eye-contact is a one reason that lifts the faces to chimpanzee's consciousness. The same has been noticed for humans.
"These results should be considered when thinkng about social improvement. Both of the species could use the information of the faces in social life." Tomonaga, who studies in  Kioto university of order Primates institute says. The investigation was published by Scientific Reports.

keskiviikko 7. lokakuuta 2015

Assingnment 2

I Miss You


Calle was sitting on the rooftop smoking his last cigarette. He was sad, because it was the place he used to come with Jens every night. They watched the sun go down together and gave each other cute kisses while the last rays of sunshine colored Calle’s hair golden. Jens used to call him goldilocks because of that. The man sighed and blew some smoke out of his lungs. It was warm yet it was winding, summer nights were always warm. He sighed as the cigarette met its end – it was totally his last one and he did not have any money either. An old phone started to ring in his pocket, but Calle decided to ignore that. It wouldn’t be Jens anyway, so why would he answer? It could only be Magnus, one of his best friends and to be honest he wasn’t interested in talking to anyone at the moment.

Finally the sun went down and for a moment it was gloomy. He looked down the street and saw cars coming and going, people walking hand in hand, families. He felt even emptier because he knew he could never hold Jens’s hand again. Not ever again. Calle sighed and got up. He wanted to go somewhere else, so he opened the grey door that led to the staircase. After horribly long stairs he was back in the street, in the middle of the city. Now it had gotten almost dark so streetlights were lighting up his way to the beach. Calle decided to go and watch the sea since it always calmed him down when he was upset. The seaside was very windy so he got cold soon. Calle couldn’t stop himself from memorizing Jens’s arms around him and the whisper: “Stupid, beautiful Norwegian boy.”

A tiny tear started to flow down his cheek, but he wasn’t in a mood of crying so he wiped it away. Calle lied down the sand and started to stare at the stars, which reminded him of Jens and his precious smile and sharp tongue.
“How I miss your stupid face”, Calle whispered to the sky and started to count the stars with his finger. “I miss our lousy conversations and how you kicked me under the table every time. I miss how you called me ‘Jävla Norsk.’”

Calle sighed deeply and gave up the counting. He decided to watch the sky anyway for some time, since it was beautiful and clear that evening.
As the hours went by, he got up and started walking, feeling the anxiety on his chest. He fastened the steps like that would take the pain away faster. He was tired, sad and depressed – and for god’s sake he didn’t even have any more cigarettes to help. His blond hair was flowing with the cold sea wind but he couldn’t care less. After several minutes Calle realized he was running, like the problems would actually chase him. Suddenly he realized he had ran into someone and that someone dropped what they were carrying.
“I’m so sorry!” Calle said and helped the person up.
“Oh, It’s okay, I was just clumsy”, this brown-haired young man said and started to collect his belongings from the street. He had dropped few books and a wallet. Calle picked up some books and handed them back to this guy.
“I’m Calle, by the way”, the blond said and gave his hand to the stranger.
“I’m Jonatan, nice to meet you.”

Because Jonatan was heading to railway station, Calle decided to walk him. They chatted for some time while walking and Calle found out that Jonatan in fact was from Sweden.
“My umm, ex-boyfriend was from Sweden too. Actually from Jönköping”, the blond said and the other one nodded with his heavy books.
“I’m from there too. Ugly place, that’s why I moved here.”

Soon the train arrived and took Jonatan away, so Calle was alone again. He yawned and kept walking to the direction he was originally going to. He took a bus soon, paid the ticket and walked to the last seats so he could be alone. The trip felt like forever and he started to think if he even took the right bus. Gladly his stop came soon and Calle jumped off the bus. Outside the city it was pitch dark, since there were only few lights. It was enough for Calle anyway.

He walked through huge iron gates which made this evil grinding sound. Even without lights he knew exactly where to go and which way to turn. On his way to the right place Calle noticed an old gravedigger doing his job, he waved his hand to Calle, who waved back. Soon he was in front of the right stone, which only said “Jens” and two dates.
“Hi baby”, Calle said quietly and sat in front of the stone. “I missed you so much today.”
Obviously no one answered him, but it made him comfortable talking to his lost love.
“You know, I’m so sorry and I probably will always be. There’s no way I could ever forgive myself. If I could travel back time, I would hit myself in the face and make sure that I made it to you in time. If I had arrived early enough you would still be alive. But guess what my love? I quitted those things after your death”, Calle smiled a little as he was talking. He decided to stand up for a while and lean on a brick wall to stretch his legs. “So, Jens”, he kept talking. “The only thing I didn’t quit was smoking, because it reminds me of kissing you and that I want to remember.”

The clock turned midnight and Calle decided to walk again. He laid his eyes on the stone for the last time and waved at Jens’s name. Unfortunately he missed the one last bus so there was no other choice than walk to the city for seven miles. He sighed and put on his earphones and some music too. He walked slowly and suddenly something hit him on the head.
“What the-“, he said and took off the other earphone. He picked up a pinecone that hit him. After that he saw a tiny squirrel running nearby super-fast and it made him smile a bit. He kept walking, listening to some old classics and trying to focus his thoughts that were making him anxious again. 

Luckily he was able to pull back his evil thoughts and walk back to the city in peace.

City clock told Calle that it was two in the morning already. He sighed and wandered to one of those big crossroads. There wasn’t any cars so he just randomly ran to one direction and realized he was back to the house he first left off. Calle opened the door and climbed familiar stairs to the rooftop, sat down, closed his eyes and hoped that Jens would pick him up already

tiistai 6. lokakuuta 2015

Assignment 1

Recipe for the best story ever

What do you need:
-         -  Right kind of music for couple of hours (for sad story, sad music etc)
-          - Peace!
-          - Inspirational words, pictures or videos to give you an idea
-          - Computer or notebook, depends which one you feel more comfortable to use
-          - Great company!


At first put on some music and if you can, use headphones. Watch some nice pictures or videos and ask for some words from your friend. The words can be anything, more random words, more creative ideas! Also, make sure no one interrupts you all the time. It sucks when you have an idea and someone says something and you forget about it. If you are used to write alone and are more comfortable with that, then do it! Personally I have someone I write with all the time! We use Google docs where two people can edit the same document at the same time when we create stories. We have written at least seven stories together like that!